el gusanillo de viaje / travel bug

Hoy os proponemos un paseo encantador. Todo un planazo para el fin de semana.

We’re proposing an enchanted hike in Northern Spain…

TRAVELING POR EL NACEDERO DE UREDERRA English version following pictures below

Paseo mágico, idílico, bucólico en plena naturaleza de la Sierra de Urbasa (Navarra)…. Os invito a sumergiros, eso sí, con la imaginación (porque es una reserva natural y esta prohibido el baño) en estas aguas cristalinas, de un color turquesa indescriptible. Parece como si de cada esquina o rincón fueran a salir pequeños duendes, elfos y hadas. Es un lugar mágico donde se puede respirar el respeto que el hombre tiene hacia ese paraje, sus aguas, sus peces, sus árboles, su fauna, sus plantas y viceversa, porque de algún modo esta naturaleza regala a sus visitantes todo su esplendor… Buen paseo! by Elena Setién

A magic, idilic and bucolic hike through this gorgeous nature site called Sierra de Urbasa in Navarra, Northern Spain.

I invite you to plunge with your imagination in these crystal clear-turquoise waters – It’s a natural reserve and swimming is forbidden -.

You feel like a fairy creature might appear any time. It’s a magical place where respect from mankind to nature is breathable. A gift from nature to its visitors. Enjoy the hike!

Anuncios

2 Respuestas a “el gusanillo de viaje / travel bug

  1. Entran ganas de acercarse. Muchas gracias.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s