El leñador intelectual / the intellectual lumberjack look

by moskiddos English version following pics below

Ultimamente me ha estado llamando la atención las tiendas de un determinado estilo que han proliferado, y siguen proliferando, en San Francisco. Damos por hecho que San Francisco es la capital gay por antonomasia, pero hasta ahora no había visto abrir tantas tiendas dirigidas a un público mayoritariamente masculino con un rinconcito de prendas para mujeres de estilo muy casual y básico de tejidos naturales con ese aire de frescura de ropa tendida al aire libre. Son tiendas que tienen un look determinado, donde prima la calidad con un aire de fabricación artesanal pero con ese toque actual. El look de los atuendos que han proliferado entre los hombres en las últimas temporadas es el que yo llamo estilo leñador intelectual…. La imagen del chico es de Unionmade 

I’ve been seeing quite a few stores opening in San Francisco with a determined style. We all know San Francisco is the gay capital of the world, but until now I hadn’t seen many shops geared towards the male population. They still carry a few basic casual styles for women that have a natural feel of fresh laundry. The new shops that are flowering have an artisanal feel with an edgy modern touch. And the style is what I would call the intellectual lumberjack look… The image of the man is from Unionmade

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s